Bài thơ đột phá Đưa thơ ca Việt đến với thế giới

Cách dịch thơ này không những sát nội dung câu thơ Hán mà còn tiến thêm một bước trong việc thể hiện sự mỉa mia, khinh bỉ hành động xấu xa, nhơ ... Bài thơ Lai Tân có kết cấu gồm 2 phần, với hai cách cấu tứ khá bất ngờ. Như trên đã nói, ba câu đầu chỉ thuần kể việc. Điểm nút chính là câu thứ ... Ba chữ thiên thiên đổ được dịch là chuyên đánh bạc, hai chữ thiên thiên đã bị mất đi. Dịch như thế là không đúng với nguyên tác, mất đi yếu tố ngày ngày (thiên ... Trước tình cảnh đó, ở cuối bài thơ, tác giả lại nhận xét rằng: “Trời đất Lai Tân vẫn thái bình”. Lời nhận xét thật nhẹ nhàng, nhưng cũng đầy ... Ngữ Văn 8 Bài 4 | Tiếng Cười Trào Phúng Trong Thơ - Lai Tân | Trang 85 - 86 | Kết Nối Tri Thức. Trong nghệ thuật thơ của Hồ Chí Minh, ta thấy sự đa dạng và phong phú nhưng vẫn giữ được sự đồng nhất. Các tác phẩm của Người không chỉ có thơ ... Họ là những kẻ tấn công bên trong. Lai Vung hỗn loạn. Một lời hòa bình xé nát bức màn dối trá, để lộ vết thương của xã hội. Thực tế này có một ý ... Tìm hiểu văn bản. 1.Thực trạng thối nát của bộ máy chính quyền ở Lai Tân (ba câu đầu). Đây là 3 câu thơ tự sự ... Còn Chelsea với lối chơi tấn công sắc nét, sẽ tìm cách kiểm soát trận đấu ngay từ đầu. Việc tạo áp lực lên hàng phòng ngự của Crystal Palace sẽ ... Ba câu thơ – mỗi câu là một bức tranh sống động mang tính thời sự nóng hổi, chân thật đến từng cõi tiết được vẽ bằng nét bút bình thản, lạnh lùng. Bức thứ nhất ...