Khám phá những góc khuất của tâm hồn qua Thơ Đường

Nói về thơ ca Việt Nam. Ngày xưa các văn hào, thi sĩ thường dùng thơ Đường luật (thất ngôn bát cú) hoặc tứ tuyệt (thất ngôn tứ cú). Nếu bạn yêu thích văn học cổ điển và muốn khám phá thêm nhiều tác phẩm hay, thì “111 Bài Thơ Đường Tuyển Chọn” chắc chắn sẽ là một sự lựa chọn ... Nếu đã chấp nhận dùng lục bát để dịch thơ Đường thì tại sao lại không chấp nhận thơ mới hay thơ tự do để dịch chứ? Do đó chúng tôi thử dịch lại một số bài nổi ... Điều này còn tuỳ thuộc vào cách sắp xếp câu chữ, tuy trong câu có đủ 5 dấu thanh nhưng để cho được hay còn phụ thuộc vào trật tự sắp xếp, đặc biệt là cách sử ... Những bài thơ Trung Quốc hay về tình yêu · Bài 1. 白头吟 /Khúc ngâm đầu bạc/ · Bài 2. 秋风词 /Thu Phong Từ/ · Bài 3. 相思 /Tương Tư/ · Bài 4. 断章 / ... MỘT THOÁNG ĐƯỜNG THI Mgười đi trong mưa nhẹ bay Thoáng Đường Thi cũ thoáng mây vào hồn Ai về cõi hạnh hoa thôn Dừng chân đây giữa hoàng hôn ... Vậy nên khi nhận được tập "108 BÀI THƠ ĐƯỜNG CHỌN DỊCH" của bác gửi tặng tôi nghĩ mình có trách nhiệm phải giới thiệu càng rộng rãi càng tốt tới ... Cẩm Thơ - Thanh Tùng. 03/01/2025 16 ... Việc vận động Nhân dân hiến đất mở rộng đường hay phục vụ cộng đồng dân cư là việc không hề dễ dàng. Trong các cuộc vui, nhiều người thi nhau họa và bật ra ý tứ mới bổ sung hoàn thiện, thậm chí còn hay hơn cả bài xướng ban đầu. Đấy chính là thú vui độc đáo và ... Trong bản dịch “100 bài thơ Đường” này các dịch giả đã bỏ cả luật và niêm của thơ Đường, chỉ giữ lại cách hiệp vận. Một bài thơ hay không phải cứ tuân theo luật ...