Trăng tròn tỏa sáng, soi đường dẫn lối

Trăng tròn như quả bóng. Lơ lững mà không rơi. Những đêm nào trăng ... về việc rà soát đôn đốc các điều kiện công nhận trường đạt chuẩn ... Thơ về mặt trăng cho bé · 1/ Trăng ơi…từ đâu đến (Tác giả: Trần Đăng Khoa) · 2/ Ông trăng đêm rằm (Tác giả: Nguyễn Lãm Thắng) · 3/ Bài thơ trăng (Tác giả: Ny Ngọc). Giữa dòng bàn bạc việc quân, Khuya về bát ngát trăng ngân đầy thuyền. ... Trước cửa lính canh bồng súng đứng, Trên trời trăng lướt giữa làn mây; Rệp bò ngang dọc ... ... trăng độ vừa tròn, vằng vặc chiếu dòng sông mênh mang. Dòng sông ... Gió trăng chứa một thuyền đầy, nhà thơ ra về thư thái. Bài thơ có ... Dịch thơ: Giữa dòng bàn bạc việc quân Khuya về bác ngát trăng ngân đầy thuyền. 2) Trăng cứ tròn vành vạnh kể chi người vô tình ánh trăng im ... Riêng ta một nỗi nhớ nhung ngút ngàn. Một mình một bước lang thang. Trên đầu lẻo đẻo trăng vàng đi theo. Người buồn trăng chẳng trong veo. Khi tròn lúc khuyết ... 3 Trăng Rằm Tháng Tám. Trăng rằm tháng Tám. Sáng tỏ như gương. Tròn như chiếc bánh. Treo trên đỉnh trời. Nhìn trăng như muốn. Cùng ... Khuya về bát ngát thuyền đầy ánh trăng. và dịch lần thứ ba: Rằm tháng riêng trăng tròn vành vạnh. Hòa sông xuân, nước xuân, trời xuân. Rằm tháng riêng trăng tròn vành vạnh ... Câu thơ thứ tư của bản dịch đầu gây ấn tượng đẹp về ý nghĩa và ngôn từ ngân vang “khuya về bát ngát trăng ... Hồi nhỏ sống với đồng với sông rồi với bể hồi chiến tranh ở rừng vầng trăng thành tri kỷ. Trần trụi với thiên nhiên hồn nhiên như cây cỏ