Khám phá nội dung tuyệt vời của bài thơ 'Tiếng thu'

Một người thân ở Paris, gần đây có viết Mail hỏi tôi xem bài Tiếng Thu (1939) nổi tiếng của Lưu Trọng Lư (1912-1991) có lấy cảm hứng từ một bài thơ xưa của Nhật ... Tuy nhiên, đây hoàn toàn không phải là bản dịch thuần túy. Có thể khẳng định Lưu Trọng Lư đã tiếp nhận tứ thơ và sáng tạo lại, chuyển hóa thành ... Khuyến có những điểm chung đáng kể về đề tài, cảm xúc và ngôn ngữ của tác giả. ... như: trời xanh, lá vàng,nước biếc,con nai vàng,..... ... tư về sự chia phối,mất ... Ở đây, nhạc điệu cũng là một phần nội dung chính làm nên hồn vía bài thơ. Còn ở góc độ khác, cũng nhìn bằng con mắt lý trí, có người còn cho rằng đây là bài thơ ... Nội dung của tác phẩm: Lưu Trọng Lư mượn hình ảnh mùa thu trong Tiếng thu để miêu tả nỗi buồn của nhân vật trữ tình. Giá trị nghệ thuật: Tác giả vận dụng ngôn ... Qua văn bản “Bản hoà âm ngôn từ trong Tiếng thu của Lưu Trọng Lư”, nhà nghiên cứu Chu Văn Sơn đã phát hiện cái hài hoà của tiếng thơ và tiếng thu tạo nên một ... Trong khuôn khổ Năm Phục hồi đa dạng sinh học Quốc gia – Quảng Nam 2024; các cơ quan, địa phương, đơn vị của tỉnh Quảng Nam đã tổ chức nhiều ... “con nai vàng ngơ ngác, đạp lên lá vàng khô”: biểu tượng cho sự cô đơn,. trong tâm hồn của nhân vật trữ tình. ... Khẳng định giá trị nội dung nghệ thuật của ... Thế nhưng, mấy chục năm về trước, đã có những điều tiếng xung quanh bài “Tiếng thu” cho rằng tác giả đã mượn ý tưởng, nội dung sáng tác của một ... Thơ · Tiếng thu (1939), 52 bài · Tỏa sáng đôi bờ (1959) · Người con gái sông Gianh (1966) · Từ đất này (1971) · Chị em (1973) · Bâng khuâng (1988) · Bao la sầu (1989) ...