Khám phá nghệ thuật haiku Nhật Bản Nét đẹp của sự giản đơn

Một bài Haiku Nhật luôn tuân thủ hai nguyên lý tối thiểu, đó là bốn mùa của thiên nhiên và tính tương quan giữa hai ý tưởng. Trong thơ bắt buộc phải có kigo ( ... Văn bản "Chùm thơ hai-cư Nhật bản bao gồm ba bài thơ. Với thể thơ ngắn gọn, miêu tả những hình ảnh về thiên nhiên, vạn vật nhưng gửi gắm tình ... Cách dịch sai hoặc chuyển ngữ thô vụng của Thái Bá Tân khiến rất nhiều bài thơ của Basho, Chiyo… trong ấn phẩm dày 600 trang bị phá hỏng. Chùm thơ hai-cư (haiku) Nhật Bản · ↡. - Chọn bài -, I. Mục tiêu, yêu cầu cần đạt và ... Triêu nhan: loài hoa rất phổ biến ở Nhật Bản, được người Nhật gọi bằng nhiều cái tên gợi cảm như “kim tuyến của ban mai”, “trăng lúc chiều tà”, “cô gái đậu tía” ... Haiku (tiếng Nhật: 俳句, âm Hán Việt: Bài cú) là loại thơ độc đáo của Nhật Bản, xuất phát từ ba câu đầu (発句 hokku, phát cú) của những bài renga (連歌 liên ca) ... Với số lượng hàng nghìn bài Haiku của nhiều tác giả nổi tiếng như: Matsuo Basho, Yosa Buson, Kobayashi, Issa... có thể nói, đây là tuyển tập ... một viên ngọc quý ở xứ sở "mặt trời mọc" với công chúng yêu thơ. ... thơ Haiku-giai điệu đã ngân vang hàng thế kỉ qua ở xứ sở hoa anh đào. ... hình thức ngắn gọn, ... Bài thơ xoay quanh 1 phát hiện mang tính chất “bừng ngộ” về mối quan hệ giữa các sự vật, hiện. tượng về sự tương thông đầy bí ẩn giữa thế giới và con người. Tiếng vượn hú trong rừng xa gợi lên niềm đau của những đứa trẻ thơ bị bỏ rơi giữa cuộc đời. Chúng thiếu đi tình thương của người thân, thiếu đi sự nhân ái của ...