Thơ Cổ Trung Quốc Buồn Về Chiến Tranh Mảnh Đất Thương Tâm

Hiểu thêm về văn hóa Trung Hoa: Thơ ca không chỉ là công cụ ngôn ngữ mà còn là phương tiện truyền tải giá trị văn hóa, triết lý sống và tinh ... Đi như mây sớm chẳng biết đâu mà tìm. Dịch thơ: ... Vọng kiến uy nhuy cử thúy hoa, ... Dịch thơ: Xa trông cờ thúy đến rợp trời,. Tuyển tập những bài thơ Trung Quốc đặc sắc và lâu dài · Mẫn Nông: Thương Nông Tác giả: Lý Thân · Bản gốc: Tác giả - Vương Duy - Đường · Dịch Hán Việt: Hồng đậu mọc ... Cả khổ thơ không có từ buồn nào nhưng đọc lên sao mà buồn và trống vắng đến lạ kỳ. Ở tập thơ này, Hàn Thanh Duy nhiều lần miêu tả mái tóc người ... thơ 2 câu về cuộc sống buồn 01 01 nổi tiếng trong cộng đồng cá cược ... "Hiện khách hàng phía Trung Quốc đang đẩy mạnh việc nắm giữ container và đặt ... Từ thuở ấy đi tìm hương xuân, nay tính lại thì đã muộn rồi, Cũng đừng nên đau xót hờn giận mùa thơm. Cơn gió dữ thổi rụng hết hoa màu hồng thắm, Yên hoa tam nguyệt há Dương Châu. Cô phàm viễn ảnh bích không tận, Duy kiến Trường Giang thiên tế lưu. Bản dịch thơ của Ngô Tất Tố: Bạn từ lầu Hạc lên đường, Những bài thơ tiếng Trung về tình yêu cực hay · Bài 1. 断章 / Đoạn Chương (Tạm dịch: Bài thơ nhỏ) · Bài 2. 卜算子 / Bốc Toán Tử · Bài 3. 白头吟 / ... ... Trung Quốc. Tuy nhiên, phần sáng tạo của Nguyễn Du là vô cùng lớn ... thơ Nôm với 3254 câu thơ lục bát, được bố cục gồm 3 phần: - Phần ... Vọng kiến uy nhuy cử thúy hoa, Thí khai kim ốc tảo đình hoa. Tu du cung nữ truyền lai tín, Ngôn hạnh Bình Dương công chủ gia. Dịch Nghĩa ...