Câu Thơ Trung Quốc Hay Nhất Chạm Đến Trái Tim Người Đọc

Trích thơ: Tương Tư 相思 (Vương Duy). Cây hồng đậu hay còn gọi là cây "tương tư", tượng trưng cho tình yêu. Vậy nên mới có câu:"Nguyện ... Những bài thơ về mùa xuânXuân Về - Chu Minh KhôiTrời mới ửng lên nắng trạng nguyênTiếng chim thả chữ xuống vòm hiênTháng giêng khép mắt cười ... Năm 1829, Puskin tỏ tình với Anna nhưng bị cô từ chối. Và bài thơ Tôi yêu em ra đời như một lời chia tay ngậm ngùi dành cho mối tình đơn phương ... Trong truyền thống, nhất là với thơ trung đại, người đọc thơ thường hay chú ý đến những câu chữ được coi là tuyệt bút trong bài: những “nhãn ... Những câu đối Tết hay này cũng thể hiện sự tinh tế, tài hoa của người Trung Quốc trong nghệ thuật ngôn từ. Câu đối Tết tiếng Trung được viết ... Nhà nghiên cứu Trần Dần Khác cho rằng sau khi du nhập vào Trung Quốc, các câu chuyện về Phật giáo dần dần mang bản sắc vùng miền hơn để gần gũi ... ... Trung Quốc và các nước phương Đông. Nhân chuyến chiêm ngưỡng ... Bài thơ dài 36 câu này tả cực hay sắc xuân trên sông ban đêm với đủ ... Về chữ Hán chỉ có một bài:" Thượng sơn" ( Lên núi), có những câu:" Cử đầu hồng nhật cận/ Đối ngạn nhất chi mai. ", dịch là:" Ngẩng đầu: mặt trời ... Việt Nam lác đác toàn siêu nhân. Việt Nam cưỡi rồng bay trong gió. Trung Quốc cưỡi chó sủa:gâu gâu. Thái Lan hỏi nó đi đâu. Nó cười, nó bảo: ... Trăng có còn cái nghĩa lý chi đâu? ... Trăng thu sáng: Phơi mình không ai lấy! Khói thuốc rớt pha đèn khuya lộng lẫy. Trăng treo cao trăng chết đã ...