Nam Quốc Sơn Hà Tiếng nói kiên cường của một dân tộc bất khuất

Sở dĩ bản dịch thơ không giống như nguyên tác là bởi tác giả - chủ thể sáng tạo được tự do sáng tác, tự do thể hiện bằng thứ ngôn ngữ thuần thục của mình, còn ... Gần đây, dư luận đang xôn xao về bản dịch thơ bài thơ Nam quốc sơn hà được đưa vào sách giáo khoa lớp 7 (tập 1). Là bài thơ được viết theo thể thơ Thất ngôn tứ tuyệt Đường luật. Tác phẩm Nam quốc sơn hà đã gắn liền với tên tuổi của Lí Thường Kiệt và trận chiến chống quân ... 1. Thể loại. Nam quốc sơn hà thuộc thể loại thơ thất ngôn tứ tuyệt đường luật. · 2. Xuất xứ và hoàn cảnh sáng tác · 3. Phương thức biểu đạt · 4. Tóm lại, có thể thấy “Sông núi nước Nam” xứng đáng là bản “Tuyên ngôn độc lập” đầu tiên của dân tộc. Bài thơ không chỉ để lại những giá trị về tư tưởng mà còn ... Là những tác phẩm thơ ra đời vào thời kì trung đại · Thường được viết bằng chữ Hán hoặc chữ Nôm · Gồm nhiều thể thơ như: thơ đường luật (thất ngôn bát cú đường ... 1. Thể loại Thơ thất ngôn tứ tuyệt đường luật. 2. Xuất xứ và hoàn cảnh sáng tác. - Tương truyền trong giai đoạn sục sôi chiến đấu cùng giặc ... ... của lịch sử, “Nam quốc sơn hà” vẫn giữ nguyên giá trị lịch sử, văn hóa, ăn sâu, bám rễ vào tiềm thức người Việt, không dễ gì có thể đánh đổi Nhan đề “Nam quốc sơn hà” ngắn gọn, súc tích thể hiện lời khẳng định chủ quyền dân tộc không gì có thể lay chuyển của nước Nam trước âm mưu ... Nam quốc sơn hà là một áng thơ bất hủ của văn học dân tộc Việt Nam, có giá trị lịch sử và văn học to lớn. Bài thơ đã góp phần quan trọng vào ...