Phân tích giá trị nghệ thuật của bài thơ Nam Quốc Sơn Hà

Bài thơ "Thần" mà người Việt hầu như ai cũng thuộc: "Nam quốc sơn hà nam đế cư. Tiệt nhiên định phận tại thiên thư. Như hà nghịch lỗ lai xâm ... Từ "cư" trong câu thơ "Nam quốc sơn hà Nam đế cư" được hiểu theo cách nào là đúng với ngữ cảnh của bài thơ? "Di cư" - từ nơi khác đến. "Giữ" - nắm chặt trong ... Bài thơ Nam quốc sơn hà được sáng tác theo thể thơ Thất ngôn tứ tuyệt (4 câu 7 chữ): “Nam quốc sơn hà Nam đế cư / Tiệt nhiên định phận tại ... (PLVN) - Đền Xà (thôn Đoài, Tam Giang, Yên Phong) là nơi vang vọng bản tuyên ngôn độc lập đầu tiên của nước Việt - “Nam quốc sơn hà”. Bài thơ “Nam quốc sơn hà” (NQSH) tuy vẻn vẹn có 4 câu, mỗi câu 7 chữ nhưng trước nay vẫn được nhiều người đánh giá cao và xem như là một tài ... “Nam đế” không thể dịch là “vua Nam” được , nếu nguyên tác là “Nam vương” thì dịch ra là “vua Nam”cho phải nhẽ ! . “cư” ở văn bản này đâu phải ... Thân bài. a. Lời khẳng định chủ quyền lãnh thổ của quốc gia, dân tộc. - Câu thơ 1: “Nam quốc sơn hà Nam đế cư” (Sông núi nước Nam vua Nam ở). Trong quan niệm ... Sách Ngữ văn lớp 7, Tập 1 đăng bài thơ Nam quốc sơn hà, sử dụng bản dịch của dịch giả Lê Thước - Nam Trân: Sông núi nước Nam vua Nam ở/ Vằng vặc ... Bài thơ “Nam Quốc Sơn Hà” được coi là bài thơ Thần, được đưa ... Sông núi nước Nam, Nam đế cư. Rành rành phân định tại Thiên thư. Nhưng ... Nội dung bài "Nam quốc sơn hà" hơi khác một chút: 南國山河南帝居皇天分定在天書如何北虜來侵犯定見驚塵尽去除. Nam quốc sơn hà Nam đế cư. Hoàng ...