Ý chí chống ngoại xâm trong 'Nam Quốc Sơn Hà' - Bài thơ khơi dậy lòng yêu nước

LTS: Bài thơ Nam quốc sơn hà (Sông núi nước Nam) còn được gọi là bài thơ Thần được xem là bản Tuyên ngôn độc lập đầu tiên của nước ta. Có nhiều giả thuyết cho rằng bài thơ “Nam quốc sơn hà” đã có trước đó, nhưng đến khi cuộc kháng chiến chống quân Tống xâm lược của quân dân nhà ... Bài thơ Nam quốc sơn hà ra đời gắn liền với sự kiện đánh đuổi giặc Tống xâm lược. Lời thơ thể hiện ý chí, sức mạnh của dân tộc, ẩn chứa trong những câu chữ hùng ... Trong cuốn sách “Bối cảnh định đô Thăng Long và sự nghiệp của Lê Hoàn”, Hội sử học Hà Nội đã cho rằng, “Nam quốc sơn hà” ra đời vào thời Tiền Lê ... Nằm bên bờ nam sông Cầu, trên bãi bồi tại ngã ba Xà, nơi hợp lưu của hai con sông cổ Cà Lồ và sông Cầu (còn gọi là sông Như Nguyệt) cùng ... Nam quốc sơn hà - Sông núi nước Nam. VTV.vn - Nhiều độc giả thích bản dịch thơ cũ của 'Nam quốc sơn hà' hơn sau khi được đọc bản dịch mới, bởi cho rằng, bản dịch cũ vần và dễ thuộc hơn. THỬ TÌM HIỂU AI LÀ TÁC GIẢ BÀI THƠ THẦN - NAM QUỐC SƠN HÀ[1] Viên Như 南國山河南帝居， 截然分定在天書。 如何逆虜來侵犯， 汝等行看取敗虛。 Bài thơ “Nam quốc Sơn Hà” của Lí Thường Kiệt là bản tuyên ngôn độc lập đầu tiên của nước ta. Em có đồng ý với ý kiến đó không. Lớp 7 ... Lê Thước và Nam Trân, tác giả bản dịch bài thơ Nam quốc sơn hà mới được đưa vào sách giáo khoa lớp 7, đều là những dịch giả tiếng tăm một thời.