Đắm chìm trong bài thơ 'Tiếng thu' Nội dung chính lay động lòng người

Nhan đề “Tiếng thu” cũng đồng nghĩa với tiếng lòng, tiếng nói con tim của một tình yêu câm lặng. Tác giả mượn mùa thu để nói thay tiếng lòng ... Học tập tấm gương của Hồ Chí Minh, trong 2 cuộc kháng chiến chống Pháp và chống Mỹ, đội ngũ văn, nghệ sĩ đồng hành cùng dân tộc, vừa là người ... Tuy nhiên, đây hoàn toàn không phải là bản dịch thuần túy. Có thể khẳng định Lưu Trọng Lư đã tiếp nhận tứ thơ và sáng tạo lại, chuyển hóa thành ... Thế nhưng, mấy chục năm về trước, đã có những điều tiếng xung quanh bài “Tiếng thu” cho rằng tác giả đã mượn ý tưởng, nội dung sáng tác của một ... Xin được mượn đôi điều tâm sự lúc sinh thời của chính nhà thơ Gia Dũng với bạn đọc Tuần báo Văn nghệ - Hội Nhà văn Việt Nam để kết thúc bài viết ... Tạm dịch nghĩa: Trong núi sâu, con nai bước đi trên lá mùa thu, cất tiếng kêu, tôi nghe, mùa thu thật buồn. Đây là bài thơ về mùa thu với con ... Tiếng thu là một bài thơ lạ. Cái lạ không phải ở chất liệu, mà chính là cách tổ chức chất liệu hay cách ứng xử với chất liệu của nhà thơ. ... thức truyền thống để chuyển tải một nội dung hiện đại. Tác phẩm ... của chính mình vì thơ ca chính là tiếng nói chân thực nhất. Do vậy ... - "Tiếng thu" của Lưu Trọng Lư là không nghe tiếng thu ấy bằng tai mà nghe bằng trí tưởng tượng, nghe vang lên trong tâm hồn, mỗi khi thấy lá ngoài đường rụng ... Trong gia tài thơ ca của Lưu Trọng Lư, người ta nhắc nhiều tới bài “Tiếng thu” với những câu đã thành kinh điển của thơ ca Việt Nam: “Em không ...