Khám phá vẻ đẹp tinh tế của chùm thơ haiku Nhật Bản

Một bài Haiku Nhật luôn tuân thủ hai nguyên lý tối thiểu, đó là bốn mùa của thiên nhiên và tính tương quan giữa hai ý tưởng. Trong thơ bắt buộc phải có kigo ( ... Thể thơ hai-cư Nhật Bản đặc sắc qua sự ngắn gọn, giản dị, nhưng lại ẩn chứa những ý nghĩa sâu sắc và nhân văn đặc trưng của văn hóa Nhật Bản. Cách dịch sai hoặc chuyển ngữ thô vụng của Thái Bá Tân khiến rất nhiều bài thơ của Basho, Chiyo… trong ấn phẩm dày 600 trang bị phá hỏng. - Hình thức: thơ Hai cư thuộc loại ngắn nhất thế giới (cả bài chỉ 17 âm tiết, ngắt thành 3 đoạn 5-7-5). Nguyên bản tiếng Nhật chỉ có một câu thơ. + Dòng 1: giới ... BAN 1, 4, 3 Chùm thơ hai-cư (haiku) Nhật Bản Bài thơ ngắn nhất mà bạn đã từng đọc là bài nào? Điều gì khiến nó được bạn nhớ tới? CHÙM THƠ HAIKU NHẬT BẢN - KNTT Mình đang cần một số tips chỉnh màu mong mọi người giúp ạ. Một bài Haiku Nhật luôn tuân thủ hai nguyên lý tối thiểu, đó là bốn mùa của thiên nhiên và tính tương quan giữa hai ý tưởng. Trong thơ bắt buộc ... Mỗi bài Haiku thông thường có cấu trúc âm tiết 5 7 5 trong ba câu. Tuy nhiên, ngay cả tổ sư của Haiku Matsuo Basho cũng đôi khi sử dụng ít hơn ... Theo nhà văn Nhật Chiêu, sở dĩ thơ haiku trở nên phổ biến như hiện nay chính là nhờ ảnh hưởng sâu sắc của tinh thần thiền. Thơ Hai-cư là một thể thơ truyền thống có vị trí quan trọng trong văn học Nhật Bản, được xem là một trong những hình thức cô đọng nhất của thơ ca thế giới. Một ...