Khám Phá Vẻ Đẹp Cổ Điển của Thơ Hán Việt

Một trong những cách của Chủ tịch Hồ Chí Minh là làm những bài thơ như thơ Đường. Thơ Hán văn Việt Nam coi như đã cáo chung trong thế kỷ 19, bỗng giữa thế ... Hai câu thơ sau có mấy từ Hán Việt?“Ôi Tổ quốc giang sơn, hùng vĩ Đất anh hùng của thế kỉ hai mươi…” Về phía người học: Học sinh THPT có nhiều lợi thế khi tiếp cận chữ Hán. Hiện nay, ở Việt Nam, chữ Hán được xem là tử ngữ (ngôn ngữ chết). Tuy nhiên, nhìn từ sự ... Phải ghi nhận rằng tâm thức Nhĩ lai bất quí sát nhân công (Giờ đây không quí cái công giết người nữa) của Nguyễn Du thật vô cùng siêu việt, hiện ... Tuyển tập những bài thơ Hán Việt hay nhất để học tiếng Trung · 1. 静夜思 /jìng yè sī/: Tĩnh Dạ Tư (Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh)- Lí Bạch · 2. Trí thức giàu con chữ nhưng nghèo tiền tài: “Thập tải độc thư bần đáo cốt/ Bàn duy mục túc tọa vô chiên” (Đọc sách mười năm mà nghèo đến xương/ ... Tuyển tập Thơ chữ Hán với hơn 100 bài Đường với chữ Hán, phiên âm, dịch nghĩa, dịch thơ và từ điển Hán Việt đi kèm chữ theo phiên âm Hán ... Câu đối chữ hán thờ gia tiên được người Việt Nam xem trọng như một vật phẩm thờ tự linh thiêng thể hiện tâm tư, tình cảm của con cháu đối với ông bà, ... (PLVN) - “Nhật ký trong tù” hay “Ngục trung nhật ký” là một tập thơ nổi tiếng của Bác (Hồ Chí Minh) gồm 133 bài thơ được viết bằng chữ Hán. Ở Việt Nam, chữ Hán được đọc theo âm "Hán Việt", gần âm chữ Hán thế kỷ X. Do đó đối với người Việt, sự phân biệt âm thanh nặng nhẹ, thanh bằng, ...