Hoài niệm cố nhân Nhớ về những người đã qua

“Tố giao”, Hán Việt từ điển của Đào Duy Anh giảng là bạn bè vốn giao du với nhau đã lâu. Thơ Đỗ Phủ có câu: Tố giao linh lạc* tận, Bạch thủ lệ song thuỳ. 素交 ... Thi sĩ tưởng tượng ra một cố nhân đang mong chờ mình, mời mình về thôn Vỹ. Thi sĩ mơ tiếng gọi thiết tha trìu mến của người thương, ao ước nghe ... Bạch Đầu Ngâm được viết bằng tiếng Trung, nói về một chuyện tình đẹp nhưng buồn của Tư Mã Tương Như và Trác Văn Quân. Họ cùng nhau vượt qua biết ... “Hàm huyết phún nhân, tiên ô ngã khẩu”. Nghĩa là: Những người ngậm máu phun người, thì trước hết là họ tự làm bẩn miệng mình (ngã khẩu). “Phú ... THƯƠNG VỀ CỐ NHÂN. Thương về cố nhân bần thần đói mắt. Ta thẫn thờ ngồi nuốt lệ li tan. Chiều tàn hơi ru mùa trong chật vật. Áo ... Tâm tại cố hương. Khi tóc bạc trên đầu trôi dạt mãi. Cội nguồn ơi chiếc ... Nhân bất học bất tri lý. Thầy là ông lái đò. Tôi là lữ khách học trò sang sông – Biện Chi Lâm (卞之琳) là nhà thơ hiện đại của Trung Quốc. Năm 1929 ông học tiếng Anh ở Đại học Bắc Kinh và bắt đầu làm thơ. Phong cách thơ của ... 1)Trình Hạo: Trình Hạo(1032-1085) là một học gia nổi tiếng đời nhà Tống. · 2)Minh Nhân Tông: Minh Nhân Tông tên thật là Chu Cao Sí(1378-1425) là ... 白头吟 - Bạch Đầu Ngân là bài thơ tiếng Trung nổi tiếng của tác giả Trác Văn Quân. Đây cũng là nữ tài tử nổi danh thời Tây Hán. Nàng có xuất thân nhà quyền quý, ... Dựa vào chữ quốc ngữ, người đọc rất khó nhận ra đâu là lớp từ. Hán Việt nếu như không có vốn kiến thức về nó: ... nhân, như” đều là từ Hán Việt. Bên cạnh các yếu ...