Mối duyên cố nhân Thơ hán việt kết nối tâm hồn

1)Trình Hạo: Trình Hạo(1032-1085) là một học gia nổi tiếng đời nhà Tống. · 2)Minh Nhân Tông: Minh Nhân Tông tên thật là Chu Cao Sí(1378-1425) là ... ... thơ Đường luật. Ong Nguyễn Văn Ngọc có bài viết về Phép làm câu đối. Ông viết: "Đối tức là ngẫu mà ngẫu nghĩa là đôi. Vậy đối tức là một đôi ... Do sự lỗi lạc của mình, ông được hậu bối tôn làm Thi Tiên, hay Thi Hiệp. Giới thi nhân lúc bấy giờ rất kính nể tài uống rượu ngắm trăng làm thơ ... Thiên hạ hà nhân khấp Tố Như? Dịch thơ Tiếng Việt: Tây Hồ cảnh đẹp hóa gò hoang,. Thổn thức bên song mảnh giấy tàn. Son phấn có thần chôn ... Dựa vào chữ quốc ngữ, người đọc rất khó nhận ra đâu là lớp từ. Hán Việt nếu như không có vốn kiến thức về nó: ... nhân, như” đều là từ Hán Việt. Bên cạnh các yếu ... “Tiền bất kiến cổ nhân, Hậu bất kiến lai giả. Niệm thiên địa chi du du, Ðộc sảng nhiên nhi thế hạ.” Dịch thơ - ... Khi hứng lên, chúng tôi cùng nhau nghêu ngao đọc một câu thơ hay rồi cười vang. Hoặc có thể là nói về một câu thơ nào đó còn chưa đạt, nên viết ... Mặt sông lúc trời tạnh, phản chiếu cây cối Hán Dương rõ mồn một, Cỏ thơm trên bãi Anh Vũ mơn mởn xanh tươi. Trời về chiều tối, tự hỏi quê nhà ... Lý Bạch có thời cũng đã từng làm quan khoảng 3 năm ở kinh đô Tràng An nhưng đã vứt bỏ áo mũ, với thanh gươm túi thơ lại lên đường… “Vọng Lư Sơn ... Những câu thơ hay bằng tiếng Trung | Nổi tiếng tiêu biểu của Lí Bạch, Đỗ Phủ, thơ đối hay Trung Quốc, Thơ Hán Việt chủ đề tình yêu cuộc ...