Thơ Hán Việt Đượm Buồn Đêm Khuya Nhớ Về Cố Nhân

Nàng tiên áo trắng bay vào cõi nhân… ... Ơi bông hoa của cuộc đời! “Lương y từ mẫu” như lời Người răn… ... Tấm lòng thầy thuốc – mẹ hiền, tỏa hương… Tâm tại cố hương. Khi tóc bạc trên đầu trôi dạt mãi. Cội nguồn ơi chiếc ... Nhân bất học bất tri lý. Thầy là ông lái đò. Tôi là lữ khách học trò sang sông Cưỡi ngựa về đông gặp cố nhân, Vội cười, thoắt lại lệ tuôn khăn. Nơi nào nay lại không binh lửa, Tạm sống quê nhà cảnh bạc bần. Vó ngựa phi xa dần. Tựa lan can đứng lặng,. Buồn nghĩ về cố nhân. Đi thuyền tới ... Thi sĩ tưởng tượng ra một cố nhân đang mong chờ mình, mời mình về thôn Vỹ. Thi sĩ mơ tiếng gọi thiết tha trìu mến của người thương, ao ước nghe ... Lạc nhật cố nhân tình. Huy thủ tự tư khứ,. Tiêu tiêu ban mã minh. Dịch thơ : Nguyễn vạn An. Non xanh ngang bắc vòng thành. Triền ... Âm Hán-Việt của chữ Hán 詩人, trong đó: 詩 (“thơ”) và 人 (“người”). Cách phát âm. sửa · IPA theo giọng. Hà Nội · Huế · Sài Gòn. tʰi˧˧ ɲən˧˧, tʰi˧˥ ɲəŋ˧˥ ... Do sự lỗi lạc của mình, ông được hậu bối tôn làm Thi Tiên（诗仙: shī xiān) hay Thi Hiệp (诗侠: shī xiá). Giới thi nhân bấy giờ thì rất kính nể ... Do sự lỗi lạc của mình, ông được hậu bối tôn làm Thi Tiên, hay Thi Hiệp. Giới thi nhân lúc bấy giờ rất kính nể tài uống rượu ngắm trăng làm thơ ... Nhân sinh tự cổ thùy vô tử, lưu thủ đan tâm chiếu hãn thanh (人生自古谁无死, 留取丹心照汗青) – Đời người xưa nay ai không chết, để lại tấm lòng ...