Tìm về cố nhân Theo dấu kỷ niệm xưa

Giai nhân ca Bắc phương hữu giai nhân, Tuyệt thế nhi độc lập. Nhất cố khuynh nhân thành, Tái cố khuynh nhân quốc. Ninh bất tri, khuynh thành dữ khuynh quốc, ... Thơ chữ Hán của Nguyễn Du. Nguyễn Du không phải là người chỉ biết thu mình lại trong những đau khổ cố nhân. Trên con đường gập ghềnh “bụi ... Lý Bạch có thời cũng đã từng làm quan khoảng 3 năm ở kinh đô Tràng An nhưng đã vứt bỏ áo mũ, với thanh gươm túi thơ lại lên đường… “Vọng Lư Sơn ... Ví như bài thơ đang xét có đầu đề là “Cửu hạn phùng cam vũ”. Toàn bài được dịch thơ: “Nắng hạn gặp mưa rào/ Xa quê gặp bạn cũ/ Động phòng đêm ... ​​​​​​​Tuyển tập các bài thơ Hán Việt về tình yêu · 1. 断章 / Đoạn Chương (Tạm dịch: Bài thơ nhỏ) · 2. 卜算子 / Bốc Toán Tử · 3. 白头吟 / Bạch Đầu ... Dựa vào chữ quốc ngữ, người đọc rất khó nhận ra đâu là lớp từ. Hán Việt nếu như không có vốn kiến thức về nó: ... nhân, như” đều là từ Hán Việt. Bên cạnh các yếu ... Nhân sinh tự cổ thùy vô tử, lưu thủ đan tâm chiếu hãn thanh (人生自古谁无死, 留取丹心照汗青) – Đời người xưa nay ai không chết, để lại tấm lòng ... ... thơ.Gửi em cơn mưa mùa xuân cũƯớt mộng bên thềm hoa ngát hươngKhung cửa hẹp giấu lòng tri kỉThương hoài cố nhân miền khói sươngGửi em bến ... “Hàm huyết phún nhân, tiên ô ngã khẩu”. Nghĩa là: Những người ngậm máu phun người, thì trước hết là họ tự làm bẩn miệng mình (ngã khẩu). “Phú ... ... thơ Đường luật. Ong Nguyễn Văn Ngọc có bài viết về Phép làm câu đối. Ông viết: "Đối tức là ngẫu mà ngẫu nghĩa là đôi. Vậy đối tức là một đôi ...