Đi Tìm Hình Bóng Cố Nhân Trong Giấc Mơ Qua Thơ Hán Việt

... thơ.Gửi em cơn mưa mùa xuân cũƯớt mộng bên thềm hoa ngát hươngKhung cửa hẹp giấu lòng tri kỉThương hoài cố nhân miền khói sươngGửi em bến ... Thơ văn chữ Hán của Việt Nam: Bông hoa duyên dáng trong rừng văn học Á Đông · Vị tướng quân phong lưu tài tử bậc nhất sử Việt, một đời khí phách ... Do sự lỗi lạc của mình, ông được hậu bối tôn làm Thi Tiên（诗仙: shī xiān) hay Thi Hiệp (诗侠: shī xiá). Giới thi nhân bấy giờ thì rất kính nể ... B · Bách niên giai lão = Trăm năm cùng (song) thọ. · Bạch thủ thành gia = Thành công từ bàn tay trắng. · Bán tín bán nghi = Nửa tin nửa ngờ. · Băng thanh ngọc khiết ... “Hàm huyết phún nhân, tiên ô ngã khẩu”. Nghĩa là: Những người ngậm máu phun người, thì trước hết là họ tự làm bẩn miệng mình (ngã khẩu). “Phú ... Vọng kiến uy nhuy cử thúy hoa, Thí khai kim ốc tảo đình hoa. Tu du cung nữ truyền lai tín, Ngôn hạnh Bình Dương công chủ gia. Dịch Nghĩa:. 白头吟 - Bạch Đầu Ngân là bài thơ tiếng Trung nổi tiếng của tác giả Trác Văn Quân. Đây cũng là nữ tài tử nổi danh thời Tây Hán. Nàng có xuất thân nhà quyền quý, ... – Biện Chi Lâm (卞之琳) là nhà thơ hiện đại của Trung Quốc. Năm 1929 ông học tiếng Anh ở Đại học Bắc Kinh và bắt đầu làm thơ. Phong cách thơ của ... Nguyễn Kim Thành, thường được biết đến với bút danh Tố Hữu (4 tháng 10 năm 1920 – 9 tháng 12 năm 2002), là một cố nhà thơ kiêm chính trị gia người Việt Nam. Cơ mà nói lái tiếng Nôm ra Nôm, chữ Hán ra Nôm là thường rồi! Tác giả còn sưu tầm thêm một chuyện chơi chữ mà dân ta còn nói lái được cả tiếng ...