Thơ Hán Việt Đượm Buồn Hoài Niệm Người Xưa

... thơ.Gửi em cơn mưa mùa xuân cũƯớt mộng bên thềm hoa ngát hươngKhung cửa hẹp giấu lòng tri kỉThương hoài cố nhân miền khói sươngGửi em bến ... Thi sĩ tưởng tượng ra một cố nhân đang mong chờ mình, mời mình về thôn Vỹ. Thi sĩ mơ tiếng gọi thiết tha trìu mến của người thương, ao ước nghe ... Gió thu thanh, Trăng thu sáng. Lá rụng lúc tụ lúc tán, Quạ lạnh đang đậu bỗng rùng mình. Nhớ nhau không biết ngày nào gặp, Lúc ấy đêm ấy chan ... Thơ văn chữ Hán của Việt Nam: Bông hoa duyên dáng trong rừng văn học Á Đông · Vị tướng quân phong lưu tài tử bậc nhất sử Việt, một đời khí phách ... Cố nhân cụ kê thử, Yêu ngã chí điền gia. Lục thụ thôn biên hợp, Thanh sơn quách ngoại tà. Khai hiên diện trường phố, Bả tửu thoại tang ma. Trích trong Thanh Hiên Thi Tập [清軒詩集] Nguyễn Lương Vỵ phỏng dịch thơ Việt Nguồn: Internet 1. 瓊海元宵 元夜空庭月滿天， 依依不改舊嬋娟。 (Dân trí) - Núi Non Nước có hàng chục bài thơ đề trên các vách đá, được ví như bảo tàng thơ Hán Nôm và là tuyển tập những bài thơ "có một không ... THƯƠNG VỀ CỐ NHÂN. Thương về cố nhân bần thần đói mắt. Ta thẫn thờ ngồi nuốt lệ li tan. Chiều tàn hơi ru mùa trong chật vật. Áo ... Mộng trung vãng vãng du tiên san, Hà đương thoát tỉ tạ thì khứ. Hồ trung biệt hữu nhật nguyệt thiên, Phủ ngưỡng nhân gian dịch điêu hủ. Tạm dịch ... 1524 Lượt thích,Video TikTok từ Cố Mộng Quán 故梦馆 (@comongquanyeucotrang): "Khám phá những câu thơ Hán Việt đầy ý nghĩa về tình yêu và ...