Tâm Sự Với Cố Nhân Thơ Hán Việt Gửi Gắm Tình Cảm

Cố nhân tây từ Hoàng Hạc lâu, Yên hoa tam nguyệt há Dương Châu. Cô phàm viễn ảnh bích không tận, Duy kiến Trường Giang thiên tế lưu. Dịch ... Trong thơ của Hoài Khanh, cố nhân quay về với nghĩa nguyên thủy là bóng hình bạn cũ: “Cố nhân chưa vẹn câu thề/ Sắt son là mảnh hồn quê ngậm ng ... ... cố lý/ Không tương huyết lệ tẩy tiên uynh” (Bao lần nhờ mộng tìm về làng cũ/ Chỉ biết đem nước mắt pha máu để rửa mộ tổ tiên - “Quy Côn Sơn ... Cơ mà nói lái tiếng Nôm ra Nôm, chữ Hán ra Nôm là thường rồi! Tác giả còn sưu tầm thêm một chuyện chơi chữ mà dân ta còn nói lái được cả tiếng ... "Cố nhân" là một cụm từ trong tiếng Việt có nguồn gốc từ Hán Việt, kết hợp từ "cố" (cũ) và "nhân" (người). Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ người bạn ... Thơ chữ Hán của Nguyễn Du. Nguyễn Du không phải là người chỉ biết thu mình lại trong những đau khổ cố nhân. Trên con đường gập ghềnh “bụi ... Còn về kỹ thuật chỉ sử dụng thể loại tứ tuyệt hay thất ngôn bát cú thời Đường, dù là viết bằng chữ Hán hay chữ Nôm... nhưng đều là thơ Đường Việt Nam”. 1)Trình Hạo: Trình Hạo(1032-1085) là một học gia nổi tiếng đời nhà Tống. · 2)Minh Nhân Tông: Minh Nhân Tông tên thật là Chu Cao Sí(1378-1425) là ... Bài thơ “Mộ xuân tức sự” là một bài thơ chữ Hán đặc sắc của Nguyễn Trãi, được viết khi ông lui về ở ẩn tại Côn Sơn. Bài thơ phác họa không gian cuối ngày xuân ... - Đại Lâm tự đào hoa - Chu Trung Độc Nguyên Cửu Thi - Hữu nhân dạ phỏng - Cảm kính - Thơ thẩn thơ Đ(đ)ường... Khuyến tửu thi (Bạch Cư Dị) - Trường hận ca của ...