Ngậm ngùi cố nhân Đau đáu nỗi niềm không nguôi

44+ Bài Thơ Hán Việt Về Cuộc Sống, Trăng, Cố Nhân, Rượu… Mời bạn xem chi tiết tại đây ✍ https://thohay.vn/bai-tho-han-viet.html hoặc https://thohay.vn/ Dựa vào chữ quốc ngữ, người đọc rất khó nhận ra đâu là lớp từ. Hán Việt nếu như không có vốn kiến thức về nó: ... nhân, như” đều là từ Hán Việt. Bên cạnh các yếu ... Áo cừu đai nhẹ, dặn giai nhân. 148.-. 多少人痛悼斯人難再得. 千百世最傷此世不重來. Đa thiểu nhân thống điệu ... Về con người · 1. Ẩm thủy tư nguyên, duyên mộc tư bổn · 2. Đa niên đích lộ tẩu thành hà, đa niên đích tức phụ ngao thành bà · 3. Nhân vô hoành tài ... Mặt sông lúc trời tạnh, phản chiếu cây cối Hán Dương rõ mồn một, Cỏ thơm trên bãi Anh Vũ mơn mởn xanh tươi. Trời về chiều tối, tự hỏi quê nhà ... “Tố giao”, Hán Việt từ điển của Đào Duy Anh giảng là bạn bè vốn giao du với nhau đã lâu. Thơ Đỗ Phủ có câu: Tố giao linh lạc* tận, Bạch thủ lệ song thuỳ. 素交 ... Vọng kiến uy nhuy cử thúy hoa, Thí khai kim ốc tảo đình hoa. Tu du cung nữ truyền lai tín, Ngôn hạnh Bình Dương công chủ gia. Dịch Nghĩa:. Khỏi cần phải luận bàn, ta cũng đủ thấy nhận thức về vô thường trong ông như thế nào. Tôi chợt nhớ một câu thơ của Đỗ Phủ : "Người đầu bạc giữa ... 1)Trình Hạo: Trình Hạo(1032-1085) là một học gia nổi tiếng đời nhà Tống. · 2)Minh Nhân Tông: Minh Nhân Tông tên thật là Chu Cao Sí(1378-1425) là ... 1. Nhân Sinh (Nguyễn Quốc Hiệu) · 2. Tiêu Diêu Tự Tại (Ka) · 3. Uống Trà Dưới Nắng (Phương Uyên) · 4. Mùi Hương (Loan Phương) · 5. Chén Này (Binh Nguyen) · 6. Trà ...