Thơ Hán Việt Cảm Động Hoài Cố Nhân Trong Quá Khứ

Ở Việt Nam, các tác gia Hán Nôm sử dụng thể phú từ rất sớm. Bài Bạch Vân chiếu xuân hải phú của Khương Công Phụ (780 - 805)(1) được coi là tác phẩm văn học ... Phải chăng vì thế, những bài thơ chữ Hán của Nguyễn Du viết về người đẹp là những bài thơ hay nhất trong di sản thơ chữ Hán của ông. Bởi mỗi bài ... 白头吟 - Bạch Đầu Ngân là bài thơ tiếng Trung nổi tiếng của tác giả Trác Văn Quân. Đây cũng là nữ tài tử nổi danh thời Tây Hán. Nàng có xuất thân nhà quyền quý, ... Thơ chữ Hán: Nhân Tâm, Tối Úy · 人 心 仁 義 亦 希 罕 不 良 又 橫 行 人 心 生 妒 忌 任 運 弌 心 清 · NHÂN TÂM Nhân nghĩa diệc hi hãn Bất lương hựu hoành hành Nhân ... Trong thơ của Hoài Khanh, cố nhân quay về với nghĩa nguyên thủy là bóng hình bạn cũ: “Cố nhân chưa vẹn câu thề/ Sắt son là mảnh hồn quê ngậm ng ... TIỄN CỐ NHÂN Tại kiều tiễn cố nhân Cô phàm phong xuy viễn Bất tri nhật tương ngộ Kí vọng hữu bình yên. TIỄN BẠN XƯA Ngay tại cầu đưa tiễn người ... 1)Trình Hạo: Trình Hạo(1032-1085) là một học gia nổi tiếng đời nhà Tống. · 2)Minh Nhân Tông: Minh Nhân Tông tên thật là Chu Cao Sí(1378-1425) là ... Cưỡi ngựa về đông gặp cố nhân, Vội cười, thoắt lại lệ tuôn khăn. Nơi nào nay lại không binh lửa, Tạm sống quê nhà cảnh bạc bần. Phiên âm Hán Việt: Duyệt tận phồn hoa nhãn dục hôn/ Hốt tùng nhân hải tố thiền ngôn/ Tọa gian nhân ngã hoa vô tướng/ Bích thượng thi từ ngọc hữu ... ... thơ.Gửi em cơn mưa mùa xuân cũƯớt mộng bên thềm hoa ngát hươngKhung cửa hẹp giấu lòng tri kỉThương hoài cố nhân miền khói sươngGửi em bến ...